Everglades National Park (40001 State Road, Homestead) — The Everglades National Park attracts about one million visitors every year to its lush subtropical landscape and fragile ecosystem. It is home to many endangered species, like the Florida Panther and West Indian Manatee. The park offers walking trails and camping for a chance to see some […]
Parque Nacional Everglades (40001 State Road, Homestead): el Parque Nacional Everglades atrae a cerca de un millón de visitantes cada año a su exuberante paisaje subtropical y su frágil ecosistema. Es el hogar de muchas especies en peligro de extinción, como Florida Panther y West Indian Manatee. El parque ofrece senderos para caminar y acampar […]
Miami-Dade EcoAdventures Tours (4000 Crandon Blvd., Key Biscayne) – these tours are for eco-tourist enthusiasts. One can venture west of Miami toward the Everglades, kayak the shores of the keys and snorkel sunken ships and fossilized reefs. Those affiliated with EcoAdventures are, needless to say, outdoor enthusiasts, adventurers, educators and protectors of the beautiful subtropical […]
Miami-Dade EcoAdventures Tours (4000 Crandon Blvd., Key Biscayne): estos tours son para entusiastas del turismo ecológico. Uno puede aventurarse al oeste de Miami hacia los Everglades, navegar en kayak por las orillas de las llaves y hacer snorkel en barcos hundidos y arrecifes fosilizados. Los que están afiliados a EcoAdventures son, por supuesto, entusiastas de […]
Doral Golf Resort and Spa (400 NW 87th Avenue, Doral) — Home of the CA/World Golf Championships, Doral features four courses designed to challenge and amaze. The crown jewel is the par-72 Blue Monster where the pros themselves struggle to break par, while the Great White course, designed by golf legend Greg Norman is a […]
Doral Golf Resort and Spa (400 NW 87th Avenue, Doral) – Sede del Campeonato Mundial de Golf CA / Mundial, Doral cuenta con cuatro campos diseñados para desafiar y sorprender. La joya de la corona es el monstruo azul par 72, donde los profesionales mismos luchan por romper el par, mientras que el campo Great […]
Don Shula’s Hotel and Golf Club (7601 Miami Lakes Drive, Miami Lakes) — It may be named for a football coach, but make no mistake: this is serious golf. With tree-lined fairways and clear streams and lakes as water hazards, this jewel of a course belies its location right off the traffic nightmare that […]
Hotel y club de golf de Don Shula (7601 Miami Lakes Drive, Miami Lakes) – Puede que tenga el nombre de un entrenador de fútbol, pero no se equivoque: se trata de un golf serio. Con calles bordeadas de árboles y arroyos y lagos despejados como peligros de agua, esta joya de campo oculta su […]
Dinner Key Marina (3400 Pan American Drive, Miami) – located near both Coconut Grove and the Brickell Avenue business & banking district, this is Florida’s largest wet slip marine facility (boasting 582 slips). Dinner Key originally served as base of operations for Pan American Airway’s famed flying boats, the Clippers, and plenty of history has […]
Dinner Key Marina (3400 Pan American Drive, Miami): ubicada cerca de Coconut Grove y del distrito financiero y bancario de Brickell Avenue, esta es la instalación marina de resbalones húmedos más grande de Florida (con 582 resbalones). Dinner Key originalmente sirvió como base de operaciones para los famosos barcos voladores de Pan American Airway, los […]